にいらしゃいませ！

全世界に供給して意志の疎通を諮ります。
こちらには希望的な言語の用紙で連絡をとりむす。
この会社にドイツ語と英語を話せます。
他の言語と注文の事柄はネイテイブ・スピ−カと翻訳者で解決します。
お客さんの希望や問題は同封の連絡用紙を用いて、ファクスで送っておねがいします　(+49 - 4122 - 4604629)。この会社は書面で消息を通知られています。

すべての　* の印のついた分野は義務的な分野であります。正解的な返信のためにわこのデータが、必要とします。

Kontaktformular Japan

会社： Firma: *
姓： Name: *
名前： Vorname:
住所： Adresse: *
〒／場所： PLZ/Ort: *
国家： Land: *
お客の市外局番と電話番語： Ihre Telefonnummer mit Landesvorwahl:
お客の市外局番とファクス番語： Ihre Faxnummer mit Landesvorwahl:
お客の電子メール： Ihre Emailadresse: *
お客のウェブサイ： Ihre Internetseite:
お客の問題／お客の希望： Ihre Frage / Ihr Bedarf:
この会社の制御がありますか？　はい／いいえ Haben Sie schon eine Steuerung unseres Hauses? Ja/nein
この場合には制御の品番を書い入れてをねがいします： Dann hier bitte Artikelnummer ergänzen:
I.E.N.として潜在的な供給者を探しますか？　はい／いいえ Suchen Sie I.E.N als potentiellen Lieferanten? Ja/nein
I.E.N.として潜在的な顧客を探しますか？　はい／いいえ Suchen Sie I.E.N. als potentiellen Kunden? Ja/nein
ご会社とビジネス分野を記述しておねがいします： Beschreiben Sie bitte Ihre Firma und Ihr Geschäftsfeld: